La Nueva Taberna
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

DO YOU SPEAK ENGLISH?

+19
Knuto
Napalm
makaleon
SWU
calvin_k15
American Graffiti
Txapo
EUGENIOM29
fj83
Maximo_Decimo
blackflag
manulovic
cervino
Buggle
brótola
termin_aitor
Administrador
fita
amv1982
23 participantes

Página 4 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  yugos_lavo Jue Mayo 27, 2010 7:44 pm

fita escribió:
amv1982 escribió:Come on mates, more people have to join this post!!

A bloke = un tipo, un sujeto
A dude = un chulo, un hombre de ciudad
A fellow = un socio, un miembro
A mate = un compañero, un kolega
A wormate = un compañero de trabajo
A classmate = un compañero de estudios
A partner = un compañero sentimental
A fuck body = un/a folla-amigo/a
A cocktease = una calientapollas

Try to use this website, for example:
Woman = The most powerful money reducing agent known to man. DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 28156
If yo look for a serious dictionary, might be better the following.

Alvaro, unas correciones, si me lo permitís:
- es workmate (supongo que esto es una errata)
- es fuckbuddy
- es cockteaser
- partner tambien puede significar "socio"

Salu2.

oooooooooooh fita... Do you speak English??

fita has reason... partner is a generic word...

yugos_lavo
Maestro Yoda

Mensajes : 7361
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 37
Localización : VIENDO AL MADRID REINAR EN EUROPA

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  amv1982 Vie Mayo 28, 2010 3:20 am

yugos_lavo escribió:
fita escribió:
amv1982 escribió:Come on mates, more people have to join this post!!

A bloke = un tipo, un sujeto
A dude = un chulo, un hombre de ciudad
A fellow = un socio, un miembro
A mate = un compañero, un kolega
A wormate = un compañero de trabajo
A classmate = un compañero de estudios
A partner = un compañero sentimental
A fuck body = un/a folla-amigo/a
A cocktease = una calientapollas

Try to use this website, for example:
Woman = The most powerful money reducing agent known to man. DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 28156
If yo look for a serious dictionary, might be better the following.
Alvaro, unas correciones, si me lo permitís:
- es workmate (supongo que esto es una errata)
- es fuckbuddy
- es cockteaser
- partner tambien puede significar "socio"

Salu2.
oooooooooooh fita... Do you speak English??

fita has reason... partner is a generic word...
El primero con k, correcto. Los otros dos, es posible, tengo que seguir mejorando mi oído. Embarassed
Eso sí fita, te veo muy metido en ese tema, muchas experiencias. DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 28156

amv1982
Profesional

Mensajes : 1795
Fecha de inscripción : 09/11/2009

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  fita Vie Mayo 28, 2010 7:44 am

yugos_lavo escribió:
fita escribió:

Alvaro, unas correciones, si me lo permitís:
- es workmate (supongo que esto es una errata)
- es fuckbuddy
- es cockteaser
- partner tambien puede significar "socio"

Salu2.

oooooooooooh fita... Do you speak English??

fita has reason... partner is a generic word...

fita is right, en tó caso.... Wink
fita
fita
Maestro Yoda

Mensajes : 9052
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 52
Localización : Madrid, sufriéndolo y amándolo.

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  fita Vie Mayo 28, 2010 7:46 am

Ah y otra cosa que seguro que os gusta, mate si se usa como verbo, es copular. Se usa solo con animales.

cheers
fita
fita
Maestro Yoda

Mensajes : 9052
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 52
Localización : Madrid, sufriéndolo y amándolo.

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  yugos_lavo Vie Mayo 28, 2010 8:02 pm

fita escribió:
yugos_lavo escribió:
fita escribió:

Alvaro, unas correciones, si me lo permitís:
- es workmate (supongo que esto es una errata)
- es fuckbuddy
- es cockteaser
- partner tambien puede significar "socio"

Salu2.

oooooooooooh fita... Do you speak English??

fita has reason... partner is a generic word...

fita is right, en tó caso.... Wink

ok men... I´ve a problem... because I think only in Spanish... and speak and write in English as it was Spanish...

yugos_lavo
Maestro Yoda

Mensajes : 7361
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 37
Localización : VIENDO AL MADRID REINAR EN EUROPA

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  amv1982 Vie Mayo 28, 2010 8:25 pm

fita escribió:Ah y otra cosa que seguro que os gusta, mate si se usa como verbo, es copular. Se usa solo con animales.
cheers
Experience that you had or owned?? Very Happy

amv1982
Profesional

Mensajes : 1795
Fecha de inscripción : 09/11/2009

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  Txapo Sáb Mayo 29, 2010 9:40 pm

Hello,

I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".

Thank you so much!!!!!

A greeting Very Happy
Txapo
Txapo
Senior

Mensajes : 573
Fecha de inscripción : 09/11/2009

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  termin_aitor Sáb Mayo 29, 2010 10:09 pm

Txapo escribió:Hello,

I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".

Thank you so much!!!!!

A greeting Very Happy
Creo que es asi, pero conmo ya te he dicho es basante dificil.

"Este estudio examinó la eficacia de un corto plazo, focalizado en la intervención sobre la pena por un trauma para reducir la pena traumática y síntomas de desorden de tensión postraumáticos en niños que han perdido un ser querido"


Última edición por Aitor95 el Sáb Mayo 29, 2010 10:13 pm, editado 3 veces
termin_aitor
termin_aitor
Maestro Yoda

Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  brótola Sáb Mayo 29, 2010 10:10 pm

Txapo escribió:Hello,

I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".

Thank you so much!!!!!

A greeting Very Happy

Algo de comprobar la eficacia de un estudio a corto plazo, focalizado en la intervención sobre la "pena", para reducir los sintomas por daños traumaticos y post-traumaticos en los niños que han perdido a algún familiar????
brótola
brótola
Bibidor Tabernero

Mensajes : 15747
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 46
Localización : Málaga.

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  Txapo Sáb Mayo 29, 2010 10:13 pm

Aitor95 escribió:
Txapo escribió:Hello,

I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".

Thank you so much!!!!!

A greeting Very Happy
Creo que es asi, pero conmo ya te he dicho es basante dificil.

"Este estudio examinó la eficacia de un corto plazo, a base de campo, intervención de pena enfocada por trauma en reducir la pena traumática y síntomas de desorden de tensión postraumáticos en niños que han perdido un ser querido"

I know, I know... this affirmation has some terms very specifics. Thanks

You have a house in Barcelona... también Brótola!!!! Very Happy
Txapo
Txapo
Senior

Mensajes : 573
Fecha de inscripción : 09/11/2009

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  yugos_lavo Sáb Mayo 29, 2010 10:28 pm

Txapo escribió:
Aitor95 escribió:
Txapo escribió:Hello,

I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".

Thank you so much!!!!!

A greeting Very Happy
Creo que es asi, pero conmo ya te he dicho es basante dificil.

"Este estudio examinó la eficacia de un corto plazo, a base de campo, intervención de pena enfocada por trauma en reducir la pena traumática y síntomas de desorden de tensión postraumáticos en niños que han perdido un ser querido"

I know, I know... this affirmation has some terms very specifics. Thanks

You have a house in Barcelona... también Brótola!!!! Very Happy

well... if i had known this... i had answered because, next weekend maybe go to barcelona because Ciudad Real plays the second match for acender to leb silver.jejejeej...

yugos_lavo
Maestro Yoda

Mensajes : 7361
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 37
Localización : VIENDO AL MADRID REINAR EN EUROPA

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  termin_aitor Sáb Mayo 29, 2010 10:47 pm

Now at that I look better, I can say a better translation to you, but without translating the words textually

Dice que quieren comprobar la eficacia de un estudio a corto plazo,basado en la pena para reducir los sintomas por daños traumaticos y post-traumaticos en los niños que han perdido a algun ser querido.
termin_aitor
termin_aitor
Maestro Yoda

Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  fita Dom Mayo 30, 2010 9:06 pm

amv1982 escribió:
fita escribió:Ah y otra cosa que seguro que os gusta, mate si se usa como verbo, es copular. Se usa solo con animales.
cheers
Experience that you had or owned?? Very Happy

Just pure and simple knowledge, you little prick.

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 865528
fita
fita
Maestro Yoda

Mensajes : 9052
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 52
Localización : Madrid, sufriéndolo y amándolo.

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  termin_aitor Miér Jun 02, 2010 6:59 pm

Anybody here???
DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 546465
termin_aitor
termin_aitor
Maestro Yoda

Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  yugos_lavo Miér Jun 02, 2010 8:10 pm

Aitor95 escribió:Anybody here???
DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 546465

allways...

yugos_lavo
Maestro Yoda

Mensajes : 7361
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 37
Localización : VIENDO AL MADRID REINAR EN EUROPA

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  Yandrak Lun Jun 28, 2010 1:54 pm

My first time here.
I am investigating for the forum and I have discovered it.
Yandrak
Yandrak
All-Star

Mensajes : 2819
Fecha de inscripción : 17/04/2010
Edad : 27
Localización : Depende

http://blogsangreblanca.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  fj83 Lun Jun 28, 2010 1:57 pm

Hola evriwan.

Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.

fj83
fj83
All-Star

Mensajes : 4564
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 41

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  Yandrak Lun Jun 28, 2010 2:13 pm

fj83 escribió:Hola evriwan.

Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.


What language is?
Yandrak
Yandrak
All-Star

Mensajes : 2819
Fecha de inscripción : 17/04/2010
Edad : 27
Localización : Depende

http://blogsangreblanca.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  termin_aitor Lun Jun 28, 2010 2:50 pm

fj83 escribió:Hola evriwan.

Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 403788 DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 403788 DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 403788 DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 403788
termin_aitor
termin_aitor
Maestro Yoda

Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  amv1982 Mar Jun 29, 2010 12:31 am

The Lampard's goal was correct, it wasn't a goal!
DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 QxJvh

England
Argelia
Slovenia
Yanks

amv1982
Profesional

Mensajes : 1795
Fecha de inscripción : 09/11/2009

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  fj83 Mar Jun 29, 2010 9:25 am

DG20 escribió:
fj83 escribió:Hola evriwan.

Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.


What language is?
is an espesial inglis taip col "Inglés vallecano".
fj83
fj83
All-Star

Mensajes : 4564
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 41

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  termin_aitor Mar Jun 29, 2010 10:33 am

fj83 escribió:
DG20 escribió:
fj83 escribió:Hola evriwan.

Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.


What language is?
is an espesial inglis taip col "Inglés vallecano".
Aim lernin it. It is veri gud tu spik wuiz yor frends. Very Happy
termin_aitor
termin_aitor
Maestro Yoda

Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  Yandrak Mar Jun 29, 2010 11:45 am

fj83 escribió:
DG20 escribió:
fj83 escribió:Hola evriwan.

Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.


What language is?
is an espesial inglis taip col "Inglés vallecano".

Ai biliv dat dis languich nids a niu post.
Yandrak
Yandrak
All-Star

Mensajes : 2819
Fecha de inscripción : 17/04/2010
Edad : 27
Localización : Depende

http://blogsangreblanca.blogspot.com/

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  amv1982 Mar Jul 13, 2010 3:45 pm


amv1982
Profesional

Mensajes : 1795
Fecha de inscripción : 09/11/2009

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  fita Jue Jul 15, 2010 9:29 am


Patriotism that is going to last less than a meringue at the gates of a school...
fita
fita
Maestro Yoda

Mensajes : 9052
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 52
Localización : Madrid, sufriéndolo y amándolo.

Volver arriba Ir abajo

DO YOU SPEAK ENGLISH? - Página 4 Empty Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 4 de 5. Precedente  1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.