DO YOU SPEAK ENGLISH?
+19
Knuto
Napalm
makaleon
SWU
calvin_k15
American Graffiti
Txapo
EUGENIOM29
fj83
Maximo_Decimo
blackflag
manulovic
cervino
Buggle
brótola
termin_aitor
Administrador
fita
amv1982
23 participantes
Página 4 de 5.
Página 4 de 5. • 1, 2, 3, 4, 5
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
fita escribió:amv1982 escribió:Come on mates, more people have to join this post!!
A bloke = un tipo, un sujeto
A dude = un chulo, un hombre de ciudad
A fellow = un socio, un miembro
A mate = un compañero, un kolega
A wormate = un compañero de trabajo
A classmate = un compañero de estudios
A partner = un compañero sentimental
A fuck body = un/a folla-amigo/a
A cocktease = una calientapollas
Try to use this website, for example:
Woman = The most powerful money reducing agent known to man.
If yo look for a serious dictionary, might be better the following.
Alvaro, unas correciones, si me lo permitís:
- es workmate (supongo que esto es una errata)
- es fuckbuddy
- es cockteaser
- partner tambien puede significar "socio"
Salu2.
oooooooooooh fita... Do you speak English??
fita has reason... partner is a generic word...
yugos_lavo- Maestro Yoda
- Mensajes : 7361
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 37
Localización : VIENDO AL MADRID REINAR EN EUROPA
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
El primero con k, correcto. Los otros dos, es posible, tengo que seguir mejorando mi oído.yugos_lavo escribió:oooooooooooh fita... Do you speak English??fita escribió:Alvaro, unas correciones, si me lo permitís:amv1982 escribió:Come on mates, more people have to join this post!!
A bloke = un tipo, un sujeto
A dude = un chulo, un hombre de ciudad
A fellow = un socio, un miembro
A mate = un compañero, un kolega
A wormate = un compañero de trabajo
A classmate = un compañero de estudios
A partner = un compañero sentimental
A fuck body = un/a folla-amigo/a
A cocktease = una calientapollas
Try to use this website, for example:
Woman = The most powerful money reducing agent known to man.
If yo look for a serious dictionary, might be better the following.
- es workmate (supongo que esto es una errata)
- es fuckbuddy
- es cockteaser
- partner tambien puede significar "socio"
Salu2.
fita has reason... partner is a generic word...
Eso sí fita, te veo muy metido en ese tema, muchas experiencias.
amv1982- Profesional
- Mensajes : 1795
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
yugos_lavo escribió:fita escribió:
Alvaro, unas correciones, si me lo permitís:
- es workmate (supongo que esto es una errata)
- es fuckbuddy
- es cockteaser
- partner tambien puede significar "socio"
Salu2.
oooooooooooh fita... Do you speak English??
fita has reason... partner is a generic word...
fita is right, en tó caso....
fita- Maestro Yoda
- Mensajes : 9052
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 52
Localización : Madrid, sufriéndolo y amándolo.
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Ah y otra cosa que seguro que os gusta, mate si se usa como verbo, es copular. Se usa solo con animales.
fita- Maestro Yoda
- Mensajes : 9052
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 52
Localización : Madrid, sufriéndolo y amándolo.
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
fita escribió:yugos_lavo escribió:fita escribió:
Alvaro, unas correciones, si me lo permitís:
- es workmate (supongo que esto es una errata)
- es fuckbuddy
- es cockteaser
- partner tambien puede significar "socio"
Salu2.
oooooooooooh fita... Do you speak English??
fita has reason... partner is a generic word...
fita is right, en tó caso....
ok men... I´ve a problem... because I think only in Spanish... and speak and write in English as it was Spanish...
yugos_lavo- Maestro Yoda
- Mensajes : 7361
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 37
Localización : VIENDO AL MADRID REINAR EN EUROPA
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Experience that you had or owned??fita escribió:Ah y otra cosa que seguro que os gusta, mate si se usa como verbo, es copular. Se usa solo con animales.
amv1982- Profesional
- Mensajes : 1795
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Hello,
I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".
Thank you so much!!!!!
A greeting
I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".
Thank you so much!!!!!
A greeting
Txapo- Senior
- Mensajes : 573
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Creo que es asi, pero conmo ya te he dicho es basante dificil.Txapo escribió:Hello,
I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".
Thank you so much!!!!!
A greeting
"Este estudio examinó la eficacia de un corto plazo, focalizado en la intervención sobre la pena por un trauma para reducir la pena traumática y síntomas de desorden de tensión postraumáticos en niños que han perdido un ser querido"
Última edición por Aitor95 el Sáb Mayo 29, 2010 10:13 pm, editado 3 veces
termin_aitor- Maestro Yoda
- Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Txapo escribió:Hello,
I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".
Thank you so much!!!!!
A greeting
Algo de comprobar la eficacia de un estudio a corto plazo, focalizado en la intervención sobre la "pena", para reducir los sintomas por daños traumaticos y post-traumaticos en los niños que han perdido a algún familiar????
brótola- Bibidor Tabernero
- Mensajes : 15747
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 46
Localización : Málaga.
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Aitor95 escribió:Creo que es asi, pero conmo ya te he dicho es basante dificil.Txapo escribió:Hello,
I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".
Thank you so much!!!!!
A greeting
"Este estudio examinó la eficacia de un corto plazo, a base de campo, intervención de pena enfocada por trauma en reducir la pena traumática y síntomas de desorden de tensión postraumáticos en niños que han perdido un ser querido"
I know, I know... this affirmation has some terms very specifics. Thanks
You have a house in Barcelona... también Brótola!!!!
Txapo- Senior
- Mensajes : 573
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Txapo escribió:Aitor95 escribió:Creo que es asi, pero conmo ya te he dicho es basante dificil.Txapo escribió:Hello,
I need that someone could translate this exactly: "This study examined the efficacy of a short-term, camp-based, trauma-focused grief intervention in reducing traumatic grief and posttraumatic stress disorder symptoms in parentally bereaved children".
Thank you so much!!!!!
A greeting
"Este estudio examinó la eficacia de un corto plazo, a base de campo, intervención de pena enfocada por trauma en reducir la pena traumática y síntomas de desorden de tensión postraumáticos en niños que han perdido un ser querido"
I know, I know... this affirmation has some terms very specifics. Thanks
You have a house in Barcelona... también Brótola!!!!
well... if i had known this... i had answered because, next weekend maybe go to barcelona because Ciudad Real plays the second match for acender to leb silver.jejejeej...
yugos_lavo- Maestro Yoda
- Mensajes : 7361
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 37
Localización : VIENDO AL MADRID REINAR EN EUROPA
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Now at that I look better, I can say a better translation to you, but without translating the words textually
Dice que quieren comprobar la eficacia de un estudio a corto plazo,basado en la pena para reducir los sintomas por daños traumaticos y post-traumaticos en los niños que han perdido a algun ser querido.
Dice que quieren comprobar la eficacia de un estudio a corto plazo,basado en la pena para reducir los sintomas por daños traumaticos y post-traumaticos en los niños que han perdido a algun ser querido.
termin_aitor- Maestro Yoda
- Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
amv1982 escribió:Experience that you had or owned??fita escribió:Ah y otra cosa que seguro que os gusta, mate si se usa como verbo, es copular. Se usa solo con animales.
Just pure and simple knowledge, you little prick.
fita- Maestro Yoda
- Mensajes : 9052
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 52
Localización : Madrid, sufriéndolo y amándolo.
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Anybody here???
termin_aitor- Maestro Yoda
- Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Aitor95 escribió:Anybody here???
allways...
yugos_lavo- Maestro Yoda
- Mensajes : 7361
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 37
Localización : VIENDO AL MADRID REINAR EN EUROPA
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
My first time here.
I am investigating for the forum and I have discovered it.
I am investigating for the forum and I have discovered it.
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Hola evriwan.
Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.
Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.
fj83- All-Star
- Mensajes : 4564
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 41
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
fj83 escribió:Hola evriwan.
Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.
What language is?
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
fj83 escribió:Hola evriwan.
Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.
termin_aitor- Maestro Yoda
- Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
The Lampard's goal was correct, it wasn't a goal!
England
Argelia
Slovenia
Yanks
England
Argelia
Slovenia
Yanks
amv1982- Profesional
- Mensajes : 1795
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
is an espesial inglis taip col "Inglés vallecano".DG20 escribió:fj83 escribió:Hola evriwan.
Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.
What language is?
fj83- All-Star
- Mensajes : 4564
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 41
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
Aim lernin it. It is veri gud tu spik wuiz yor frends.fj83 escribió:is an espesial inglis taip col "Inglés vallecano".DG20 escribió:fj83 escribió:Hola evriwan.
Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.
What language is?
termin_aitor- Maestro Yoda
- Mensajes : 9774
Fecha de inscripción : 10/11/2009
Edad : 29
Localización : Madrid / San Sebastián
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
fj83 escribió:is an espesial inglis taip col "Inglés vallecano".DG20 escribió:fj83 escribió:Hola evriwan.
Jau ar llu? Ai zink dat dis pos is a gud aidia! Si yu sun.
What language is?
Ai biliv dat dis languich nids a niu post.
amv1982- Profesional
- Mensajes : 1795
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Re: DO YOU SPEAK ENGLISH?
amv1982 escribió:How World Cup victory stirred Spain's forgotten patriotism
Patriotism that is going to last less than a meringue at the gates of a school...
fita- Maestro Yoda
- Mensajes : 9052
Fecha de inscripción : 09/11/2009
Edad : 52
Localización : Madrid, sufriéndolo y amándolo.
Página 4 de 5. • 1, 2, 3, 4, 5
Página 4 de 5.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.